等等
快走吧
快点 快点
别摔倒哦
小心 注意前方啊
呀 可以打扰下吗
你昨天也来这张地图了吧
map
看你人格挺随意的 信息密度却非常高嘛
personality
获得的内存应该不小吧
我看起来像这样吗
难道你是上流市民？
就算不来这种开放式地图
也可以在个人地图上渲染出这种场景的吧
rendering
实不相瞒 我在跟朋友共享内存和个人地图
和这里比起来既安静 分辨率也更高
抱歉 我想一个人静静地享受休假
真不坦率啊
定做了这么高配置的人格
只是用来炫耀的吗
只体验这么廉价的内容 岂不是暴殄天物吗
因为工作上的关系 没办法呢
工作上的关系？
诶？
怎么了？
怎么回事
Deva的各位居民
请暂且听我说几句话
我是边境先驱者
Frontier Setter
为了引领大家前往新的可能性
而介入了这个虚拟空间
喂喂 又来了吗
听说这是从地面来的黑客攻击耶
我在经过漫长的准备阶段后
骗人的吧
讨厌 好可怕
保安局的人都在干什么啊
准备了探索银河系猎户座螺旋臂适居带的计划
Orion
habitable zone
所以才说开放式地图…
前往宇宙追求与未知新天地和新智慧生命的邂逅的机会
特工代码ZQ875456 安吉拉·巴尔扎克
agent
Angela Balzac
现在就呈现在大家面前
基于保安人员权限申请对该系统的干涉支配权
申请已受理
自此刻起 系统管理权移交给安吉拉·巴尔扎克
眼下 人类放弃了荒芜的地球
等待命令
command
你是…
将电脑虚拟空间Deva作为新的家园
将正在访问本地图的用户全部列出
不过 我要向大家提出进一步开拓的可能性
追踪比对Deva市民ID
本服务当前用户1842名
向梦想 希望与无限的未来寄予了期待的先人们留下的遗产
其中7名为重复ID
发出非法访问警告
取消警告 先不要打草惊蛇
由我继承下来并完成了
依据线路速度进一步区分
sort
大家请看
这是失传的智慧的结晶 创世方舟号
Genesis Ark
这艘深空探查船 当初的设计载客量为百余人
就是这家伙
居然用上了紧急线路 以为不会被发现吗
但各位Deva居民已是经过数据化的情报生命体
追踪访问路径
能更加安全而高效地使用这艘飞船
舍弃了肉身的各位Deva市民正是
在探索星海方面完成了最优进化的人类的后代
我们还不知道会有什么试炼在前方等待
就算现在散布替身也晚了！
但是我相信这趟旅途将带来的成果 十分值得我们去克服这些困难
启程之日即将到来 我希望能有尽可能多的朋友赞同我的意志
是这个吗！
作出和我一同挑战银河大海原的决定
同一招我是不会中两次的！
我是边境先驱者
得手了！
诚心期待大家的回答
啊 真是的！
安吉拉·巴尔扎克三等官
中央保安局传唤你
请马上前去报到
安吉拉·巴尔扎克三等官
中央保安局传唤你
请马上前去报到
就是这么回事
我是Deva的系统保安员
如果想要我联系你 不如留个邮箱？
不 那个…下次吧
乐园放逐
天香字幕社&A.I.R.nesSub 翻译 月城兔子 | 校对 千草未萌 | 时轴 村汉
你刚才的表现很出色
到头来还是让对方逃了 非常抱歉
算上这次 自称边境先驱者的黑客已经实施了184次入侵
所有入侵均通过连接地表设施与Deva的数据链路进行
data link
推测犯人为时至今日仍拒绝被编入Deva的地面生活者
只能认为犯人的潜在能力凌驾于我们的防御系统
potential
Deva之外存在那种人？
必须承认这是出乎意料的事态
即使强化安全措施 改善事态的希望也很渺茫
因此 追缉边境先驱者的任务
将把重点转移到现实世界
realworld
现实世界…
安吉拉·巴尔扎克三等官
希望你也加入这次作战行动
这是意想不到的荣誉
安吉拉·巴尔扎克三等官
由出生时保存下的基因缓存
gene cache
制作经过优化的物质实体
material body
成人体需要35小时才能完成
太久了
警告 肉体年龄相当于16岁
成长期尚未结束
无所谓
了解
也没必要实际试用
break in
虚拟训练就足够了
virtual
哦 挺重的嘛
于是 这次配给什么装备？
全装备机动外骨骼ARHAN一部
full option
以及被征调为当地顾问的特工随行吗
observer
名字是扎里克·梶原
Zarik Kajiwara
通称丁格
Dingo
执行过18次保安局情报部地面任务
综合评价S级
但是 品行不佳
但愿他能帮上忙
搞什么啊 空气里都是浮尘
难道让我呼吸这玩意？
真扫兴
还以为现实世界会是更了不起的地方呢
控制塔 我是安吉拉·巴尔扎克
我已经到达地表
一切正常
当地的向导在哪？
我看不到他
当前所处位置正是指示的汇合地点
是否要使用监视卫星追踪对象
拜托了
捕捉到特工丁格
就是这家伙？
然后…他后面的是什么？
节肢动物门多足亚门变异种 通称沙虫
Sandworm
是一种肉食性猛兽
威胁度B+
他在玩什么？
受不了 一上来就惹麻烦？
系统就绪
System stand by
Deva 战术操作系统 进行连网设定
Tactical operate
online setup
OK 能行
当作热身正合适
你脑子坏了吗 真是的
我可不想把子弹 浪费在低等生物身上
等等 你们这些…
头部吗？
原来是这样！
演算瞄准 动作预测 弹道补正 设定
智能自动机枪 发射！
Automatic smart
就绪
Ready
说什么我也不要多浪费一发子弹！
挺行的嘛
技术不错啊
居然一口气都收拾干净了 佩服佩服
我说你啊 身为顾问 一上来就拖人后腿是几个意思？
别这么说嘛
接下来我会帮你们做事
就当是互利互惠喽
说到底 这都是些什么啊
要逃命就别带这些多余的东西啊
你脑子坏了吗
不 我并不是在逃命
我是在拖这些铁桶
什么？
沙虫对金属声很敏感
像这样边敲着金属器具边跑
它们就会气冲冲地越聚越多
太容易控制了
哦 这可是大丰收啊
好了好了 各位
这是之前和你们说好的大甩卖
一人只需三百纳米克拉
鲜肉随你搬到手软
能拿多少就拿多少！
给你
有你的
谢谢
你太厉害了
多谢惠顾！
我说你啊…
真是太感谢了 我都没开口你就主动帮忙了
大方的雇主我最欢迎了
看来咱俩能成为好搭档啊
大丰收 大丰收
关于报酬的事
哦 照旧是卫星扫描的地下资源的资料对吧
Satellite Scan
这次也要多给点哦
其实要是能用现金交易就更好了
不过对Deva的人说这些也…
这是事成之后的报酬
是否给你要视你今后的工作表现决定
不是应该先支付保证金构筑信赖关系才对的吗
一开始就用这种奸诈手段怠工的人让我怎么信？
sabotage
怠工这词多难听啊
我只是冥冥中预感你会把路过的沙虫都咔嚓了…
你这个人！
已经浪费了我7分20秒的宝贵时间了
现在明明是分秒必争的时候…
这是毫无疑问的怠工！
你急什么啊
作战行动本来就是明天才开始的吧
其他的特工也都还没下来呢
没错！这可是抢先立功的绝好机会！
所以连身体的培养我也中止了
所以才这么幼齿吗
我还以为肯定是你有那种嗜好…
听好了
如果有人比我先找到了边境先驱者
你就别想拿到报酬了
给我记清楚了然后好好干活
都这时候了还想着争抢功劳吗
我说作战内容你都弄清楚了吧
近期Deva遭到了频繁的黑客攻击
而那位黑客就在地球的某处是吧
真是大千世界无奇不有啊
你也看到了
留在地面的我们
过的可是这种杀生吃肉的生活
但却要我们去找能在电脑战中胜过你们这些虚拟世界居民的人？
Cyberspace
我看那是宇宙人吧
不管对方是什么
从地表进行访问这一点肯定没错
我的任务就是要查清此事
而协助我就是你的任务 明白了？
知道啦
话说回来 那东西真是让人佩服
那个机器人的乱射是什么戏法？
保安局的主服务器会通过卫星线路支持运算处理
瞄准补正可是拿手好戏
就算对手以音速移动
通过未来预测也能够命中
了不起
就是说那东西本身就作为Deva的终端一直在线喽
真可靠啊 这下可就踏实了
哦呀 你这家伙日子过得像在石器时代 理解起来倒挺快嘛
叫卫星线路来着？
天线在哪儿
在背后的正中间
不能碰哦
等…等等！
你在搞什么啊！
做什么呢 你这蠢蛋！
不 真正蠢的人是你吧
对手是个在电脑战上远比你强的黑客吧
而你却带个连线的终端 这是想干嘛呢？
时时向跟你玩捉迷藏的人
提供自己的位置信息吗
那也不用破坏掉啊
决不能访问Deva
你记住了 只要使用通过卫星中继的通信手段
敌人就会立即知道我们的所在地
这样要怎么执行任务啊！
之后来的特工如果全都和你一样傻
他们就会随时随地尽情访问网络
一切行动都会泄露给敌人吧
这样正好
诱饵对打猎是有帮助的
所以你和我隐藏气息 只依靠双眼 鼻子 耳朵和双脚
从背后悄悄靠近猎物
这样一来 说不定也可以摆那个叫边境先驱者的魔法师一道哟
你有把握？
那可说不好
不过 做买卖靠的就是智慧 毅力和体力
这些能管多少用 就只有天知道了
于是
这个硬梆梆的大块头 不联网就一无是处了吗
跟废铁没两样！
废铁啊…
废铁倒也有废铁的用处
这次也是上等货呢
欢迎下次光临！
啊 我的ARHAN…
特A级辅助装备就这样…
之后会变成什么样啊！
别这么沮丧嘛
卖废铁的钱会全充作经费的 放心吧
不是这个问题啊！
于是 你这究竟是在往哪开？
嗯…地图？
先到杰德镇去找最初的线索
Jed
从这儿往南开个一千公里左右就到了吧
啊？为什么要去那么远的地方
那人又不是在荒地上翻翻石头就能找得到的吧
要说可能有些消息的地方 到底还是城里
那也不用到那么远的城镇去吧
近点的地方不是应该也有很多聚落吗
我不是说过
要让你的同伴们去当诱饵么
他们的降落地点和搜索范围你应该知道吧
是的
如果这些信息在网络上共享了
就估计都会被边境先驱者掌握
那么 那家伙肯定不会在这一带留下线索
毕竟他在这方面似乎相当谨慎
所以我们就用排除法
优先从保安局没控制到的城镇查起
总之耐下性子慢慢来吧
打猎这事呢 谁先沉不住气谁就输
不管是猎人还是猎物都一样
怎么了？
今晚就在这附近露营吧
诶 等一下啊
我不是说过吗
我没有任何时间可以浪费
浪费…？这话说的 不睡觉怎么成啊
你去睡就行了
这段时间里我来驾驶
你不用睡吗
我可没做什么剧烈到需要休息的运动
这辆车可是全手动的
你开得了吗
少瞧不起我
这种原始机械对我而言太简单了
只需要告诉我方位即可
要来一根尝尝吗
这可是沙虫的肉哦
不用了
那东西好喝吗
没有味道的
我说你啊…
难得从Deva中出来了
就不想去大吃大喝 找找乐子吗
娱乐我在虚拟世界中已经享受够了
那才是这种肉体所承受不了的快乐
不 我不是指这种可怕的事
你就不需要饱腹感 满足感之类的吗
我不觉得有什么需要
因为我们早就超脱了本能的快感
饱腹感啊 这不是消除空腹感时的代价吗
它正是肉体的束缚啊
我们和新陈代谢这种浪费是无缘的
所以精神只会追求更为高尚的愉悦
我说…你的身体不是机器做的吧
当然 这是依据我原本的基因情报复原的克隆体
因为只有这具身体的神经网
才能和我的精神阵列完全匹配
matrix
你以前也是有肉体的？
受精后1300小时以内确实是有的
还是说你以为Deva市民从诞生时起就是由二进制构成的？
听你这么说我就放心了
总之 用着生疏的身体就别太勉强自己了
要是累了就和我交换吧
怎么了？
你的同伴们陆续登场了啊
大家都比计划的提前了不少嘛
他们被我抢先行动给打了个措手不及
现在总算赶来了 就是这么回事
这Deva的工作还真够紧张的啊
这刺耳的音乐是什么啊
ALISE的曲子啊
注：片中的架空摇滚乐团 由ED演唱者ELISA对调首尾字母而来
旧式摇滚在Deva里算是小众吗
这种东西根本没人会听
果然是个无聊的地方啊
Deva不是把所有的人类文明都收集存档了吗
archive
那怎么可能没有摇滚
应该是被判断为未来社会不需要的没有价值的亚文化了吧
subculture
这也是理所当然的
这种噪音到底哪里好啊
你光用耳朵去听自然不会懂
得从全身的骨子里去感受节拍
想休息就用后面的床吧
没必要
你确定？
看你很困的样子
没那回事！
而且 如果不看着你
万一你又擅自惹是生非的话我就头疼了
是是
哦 看得到了
那就是杰德
那就是吗…
收集情报具体要做些什么？
小姑娘 如何？
现在的话可以给你打个折扣哦
去找和那个边境先驱者进行交易的商人
你有头绪吗？
我是约格介绍来找伊扎克的
啊 等一下！
喂 给我翻译一下啊！
等…
什么嘛 什么嘛 什么嘛 真是的！
什么嘛 什么嘛
居然连翻译和搜索必要情报都做不了
为什么「Deva之外的世界」还会存在啊
哟 小姐
你迷路了吗
我们可以帮你带路哦
不过费用会有点小贵哟
正好我很恼火
你这混蛋！
别小看我们！
身体…不太听使唤…
糟了
可恶
给我记着！
劝你最好别太轻视现实世界
多管闲事！
抱歉 我疏忽了
行了
我…
应该是过度疲劳了吧
估计是抵抗力下降的时候又感染了病菌
我生病了？
你烧得很厉害
都恶化成这样了居然还四处走动
乱来也要有个限度啊
恶化了？
肉体这东西还真是不方便
你都没感觉自己身体不对劲吗
因为原来有操作员时时监控自主神经
operator
一旦身体不适就会发出警告
但是现在断线了
警告…
你自己也应该觉得很难受了吧
没想过什么难不难受 我只是以为身体就是这么一回事
这样啊
过劳和生病你都是第一次经历啊
我查看了一下你的生存工具箱
survival kit
但是没找到药品
你都没准备这些吗
正中间那块地方是医疗服务器
medical server
会根据我的身体状况调配最适合的药剂
——如果能在线诊断的话
看来只能撑到这了啊
我说 你做什么啊
不是禁止通信的吗
如果不访问Deva就治不好的吧
就凭你这样的身体还执行哪门子任务啊
你们这些地面上的人类
如果生病了要怎么办？
如果只是感冒的话 吃些滋补的东西
注意保暖 然后静养就行了
但如果是更加棘手的传染病
就得看能不能走运找到医生和药品了
相当于赌命啊
那么 我也这样做
因为我已经决定要不依靠后援来完成这次任务了
为什么要努力到这份上？
我一直都是努力着的
我从来没有放弃 示弱过
所以才在保安局里晋升到了三等官
别把我看扁了
我会立下更多的功劳
我要证明我能行
这样啊
你的毅力是货真价实的
guts
区区三等官不会是你的终点
你将来会前途无量的
那还用说
能动了吗
稍微动一动不碍事
我说…
你之前说过吧
要从骨子里去感受音乐
音乐这东西…有那么了不起？
要说了不起 住在Deva的你
应该比肉身的我有过更多了不起的体验吧
是呢 如果是电脑人格
视可用内存的大小
可以无限扩展知觉的范围
我听过百亿光年之外的伽玛射线暴
Gamma-Ray Burst
注：空中某一方向的伽玛射线强度在短时间内突然增强 随后又迅速减弱的现象 是天文学领域中目前已知的光度最高的物理现象
我也用指尖摸索过基本粒子的感触
注：人类所认知的构成物质的最小基本单位 目前标准模型理论认为的基本粒子分为夸克、轻子、规范玻色子与希格斯粒子四大类
但是 从骨子里去感受音乐这种话我是第一次听说
你并不怕我
这让我感到十分不可思议
我为什么要怕你？
保安局可是我的老主顾
我已经给他们干过好几次活了
而且我也知道你们不是什么幽灵或者怪物
正因为是这样啊 你应该已经理解了
我们电脑化的人类已经走入了进化的下一个阶段
被抛弃在大地上的人类是只有毁灭一途的旧世代
你们会饥饿 会疲劳
一旦生病就会动弹不得
明明是如此脆弱
你在我面前却十分坦然
你为什么如此自信？
因为我们所舍弃的肉体
对你而言依然有极大的价值？
因为可以从骨子里 去感受音乐？
夜风会让身体吃不消的
最好还是赶紧睡觉吧
边境先驱者的目的？
没错 如果我们搞错了这一点
就会对搜查方针产生根本性的误解
所以说 他的目的就是扰乱Deva的治安啊
煽动虚拟世界市民的不安
煽动了之后干嘛呢？
为了将在有朝一日发动的正式破坏行动
先打下恐慌的基础吧
这确实像是保安局会做出的最糟糕的预测
但它称不上是分析
比起市民来 更感到惊恐的搞不好是保安局高层吧
本应无懈可击的防御系统被攻破了
会不会是这种危机感过于强烈
导致你们忽略了事件的本质呢
比起敌人是怎样攻进来的
敌人是来做什么的才更为重要吧
就是因为不知道才麻烦啊
可是 那家伙不是自己在四处宣扬吗
说是在寻找一起探索外太空的同志
把那种胡言乱语照单全收的人才叫有毛病
依据呢？
首先 这样做毫无意义
Deva的成立已经完全消除了人口爆炸和资源问题
这年头去进行宇宙开发 所冒的风险根本得不到相应的回报
你这只是Deva内部的价值观吧
外面的世界里有很多拥有不同想法的人
你应该也见到了
你相信边境先驱者说的话？
「深空探查船已经准备好了」？
说什么傻话
这样大规模的计划
是怎么能瞒着Deva进行的？
听好了 宇宙探索计划在纳米危机之前就已经全部停止了
nano hazard
这是确凿无疑的事实
Deva的记录并不是毫无缺漏的
一旦对某条信息做出过「无意义」的判断
之后就会一直忽略
不是吗？
特意从地面访问你们那里来播放广告招揽太空船乘客的家伙
自然需要从地表脱离大气层的手段
就是发射火箭
哟 让你久等了
伊扎克所说的客人就是你们吗？
你就是拉斯洛？
嗯
这玩意很久以前貌似是当肥料用的
虽然不知道囤积起来能做什么
不过倒是不错的买卖
这是硝酸铵
能分解成一氧化二氮
注：同时产生水 但是该反应的发生有温度条件限制 否则会产生不同产物
使用上比液态氧更方便
是十分理想的火箭氧化剂
支付是用什么方式？
以物易物
收集到一定量后 就带到北部的旧废墟去
然后就能得到保存状态非常好的集成电路
或是值钱的机械部件
偶尔也能弄到些稀罕货
那么 这种交易持续多长时间了？
很久了吗？
何止是久 从我爷爷那辈之前就一直在收集肥料了
这事从很久很久以前开始就是我家的家业了
话说回来 你怎么会有火箭燃料的知识？
我调查过
毕竟书这种东西地面上还是有的
如果打算使用固液混合火箭
hybrid rocket
燃料本身是可以轻易调集齐的
ABS树脂或者丙烯酸树脂 也就是所谓的合成橡胶
注：ABS树脂 丙烯腈（Acrylonitrile）、1,3-丁二烯（Butadiene）、苯乙烯（Styrene）三种单体的共聚物
光是在这附近的废墟里找找就不愁不够用了
但是氧化剂就不行了
用于精制的原料只能经常到市场上去采购吧
所以我在各个市场上都找了找
看看有没有人持续性地在用这些奇怪的化学物质做买卖
真受不了 到底还是把那个谎言当真了啊
我也就是把这当作一种可能罢了
不过你得承认值得一试吧
反正我们也没有其他线索了
那倒也是
让一家祖孙三代持续收集硝酸铵
这怎么看都不寻常
如果是在经营老字号的火药工厂倒是另当别论
但是这样一来 没有相应数量的火药在市场上流通也很奇怪
也就是说 对方一直在持续囤积大量买进的药品
你觉得对方就是边境先驱者？
先不提他是不是黑进Deva的犯人
但是有人打算利用固液混合火箭上宇宙是肯定的
无论如何 对方不是一个人
而是经过长时间组织起来的一群人吧
他们不是扎扎实实地 有计划地回收了大量的材料吗
既然从那么久之前就开始了准备
就说明计划的立案时间久远得惊人
他们的计划在Deva成立之前就存在了
不仅如此 也许甚至能追溯到纳米危机之前
如果他们行事低调
瞒着所有人的耳目推进计划的话
没被Deva察觉到也很正常吧
居然浪费这么多时间和劳力
怎么想都不正常
简直是疯了
你没听说过用路边捡来的石头造出了宫殿的男人的故事吗
注：指法国邮差约瑟夫·费迪南·谢瓦尔（Joseph Ferdinand Cheval） 他用散落在上班路上的石子 历时33年建成了「谢瓦尔的理想宫（Palais idéal du facteur Cheval）」 该建筑现为法国文化遗产
我说 我有个问题要请教可靠的当地顾问大人
如果我没有弄错的话 这种分工好像搞反了吧
侦察应该在高处进行这话可是你说的
从效率上考虑 这样做是理所当然的吧
可是不巧我有恐高症
别怪我啦
你这废物！
这样行了吗…？
非常完美
灵敏度良好
丁格 八点钟方向
看到了吗？
厉害啊
那可是比纳米危机的年代还久远的警备机器人
没想到现在还有能运转的个体
是自主型的？
不 没那么高级
应该是遥控的吧
有人在远程控制
那家伙就是边境先驱者…
或许吧
拉斯洛师傅也到了
接下来会怎么样呢
竟然还有那么多机器人？
是啊 真够了不起的
不光只有古董机
还有用收集的零件拼凑成的新机器人
真的保存了旧时代的技术啊
你知道有谁能做到这种事吗
不知道
这年头 能修复和驱动这么多机器人的人
要称王都不成问题了
但是这个人却隐姓埋名 暗中策划着什么
可不是一般的怪人啊
果然和拉斯洛说的一样啊
确实没有任何人出现
交易现场只有机器人吗…
为什么？
谁知道呢
也许那个人特别羞涩吧
那是？
地铁…的入口吧
这附近还保留着过去如网眼般交错的隧道
会不会是想利用这些隧道把东西运到别处去？
是吧
我们的机会或许终于来了
接下来…
好！
但愿这种过时的手段能行得通
再快点！
信号变弱了！
别开玩笑了！
对方好像没有发现
这就证明那个箱子直到最后都没有被人为检查过
恐怕运输也全都是靠机器人进行的吧
虽然了不起 但也是够傻的
竟然能够仅依靠遥控的机器人
在整个回收材料的过程中都杜绝人类的参与…
以目前地上文明的水准来看 简直就是奇迹
不过 既然能办到这种事
那说不定也能使出更夸张的魔法吧
比如说不着痕迹地
黑进Deva去
那为什么这种原始手段会管用呢
大概对方警惕的只有卫星通信吧
那东西…你怎么看？
应该不是单纯的摆设
不过现在是得三思而行了
进入那座废墟后信号就消失了
总不能置之不理吧
对方会攻过来吗
如果想攻击我们 那大可以用伏击等等各种方法吧
话虽如此 如果是用来威吓的 那也太寒酸了
就算只是看门的 那么光明正大地杵在那儿也不合理
应该是有什么目的的吧
什么目的？
比如…迎宾
什么？
无论如何 直接确认一下应该是最快的
欢迎你的到来
我没有任何攻击意图
请解除戒备
它是这么说的
你要相信它吗
不好说啊
先谈谈再决定吧
我是来见边境先驱者的
他在这里吗？
我就叫这个名字
难得的机会 我想和他本人而不是机器人谈谈
可以吗？
非常遗憾 我没有实体
我认为我只能通种这种声音让你们认识到我就是本人
你是…电脑人格吗
不是的
我的定义就是我
没有更详细点的 比如名字或者诞生地这种信息吗
我的前身是创世方舟号的建设进度管理应用程序附带的
自主优化程序
任务开始后的第16278日
在进行第2259341次自我诊断更新时
出现了「自我」的概念
这是距今42659天11小时之前的事
人工智能产生了自我？
我是目前统筹创世方舟号计划
将其继续推进的唯一主体
我始终期待与各位通过和平谈判达成相互理解
啊 那个…
嗯
我叫丁格 请多关照
你好 丁格
我叫边境先驱者
请多关照
什么都看不见啊
目前由光学迷彩进行了伪装
现在切换成红外线图像
哇 好大
探查船创世方舟号全长约1200米
是由配置于L3拉格朗日点的机器人集群
automaton cluster
注：拉格朗日点是能使第三个物体在两个天体的相互作用力下维持稳定的点 共有5个 L3是两天体连线上位于较大天体外侧的拉格朗日点
全自动建造的
原来如此 在Deva所处的L1拉格朗日点的另一边
注：L1是两天体连线上且位于它们之间的拉格朗日点
难怪看不到
什么时候造出了那种东西？
所谓边境先驱者计划
主要是为防备地球环境骤变
而探求外太空可居住移民地的计划
当时有多个旨在确保人类新家园的计划
在不同国家势力的主导下同时存在
并相互竞争
因此本计划也在保密状态下进行
我就说吧
Deva也不是无所不知的
但是
你为什么要入侵Deva
探查船在进行小型化重新设计时
去除了维持乘员生命的装置
但是 搭载作为电子人格生存环境的内存还是绰绰有余的
创世方舟号计划的主要目的
是将人类送往外太空进行探索
即使就此让无人探查船启航
我也无法达成自己的使命
那你为什么不先和Deva谈判 取得他们的认可呢
以Deva管理层的运营理念来推测
我不得不假设他们将外太空探索判断为有意义行动的可能性极低
于是 我作出了只能在与执政者谈判之前
先直接访问虚拟实境以征求民意的判断
Virtual Reality
Deva可是把你的行动视为攻击行为了
我理解
可是非常遗憾
除此之外我没有其他能直接接触Deva居民的方法
approach
我的目的只是传达信息
完全无意扰乱治安
这个设施原本是洲际弹道导弹的发射基地
后来随着地面文明的崩溃而被废弃
之后又由我接管了
打算从地面发射 装进探查船里的货物是什么？
在卫星轨道上进行的建造计划里并未包含动力体系
包括了反应炉和控制系统的主电源组件
是在地面上建造的
发射升空后 通过和船体对接
从而使创世方舟号整体竣工
为什么要这么麻烦？
在当时各方势力相互较量的紧张局势中
是无法在L3拉格朗日点驻扎充足的防御兵力的
为了防备探查船被武力镇压这一最糟糕的事态
在轨道上组装可转用为武器的反应炉的计划
出于安全考虑而被放弃了
即使在这种威胁消失以后
由于来自地面的补给被切断
因此在轨道上只能用已经运到的有限的材料组装船体
反应炉也只得按照计划在地面上完成组装后再发射上去
也就是说 这没完没了的工作
你一直干了四万多天…我算算
也就是一百多年吗？
这是我存在的证明
那么 在让探查船顺利出航之后
你打算怎么办呢？
构成我的主机也和反应炉一起搭载在了重型运载火箭上
mainframe
Heavy lift launch vehicle
和创世方舟号对接后
我会专注于航行控制
也就是说会离开地球吗
那么
作为Deva保安局职员 之前说的那些你有何感想？
不管感不感想
我只能如实汇报 请示高层的判断了
总之 我们的任务算完成了吧
但是 问题在于要怎么回去
依靠ARHAN的线路把我的人格数据传输回去倒是容易
但是拜某人所赐 已经用不了了
发出求救信号不就行了吗
你装什么傻啊！
会出洋相的可是我…
线路我可以准备
Deva市民持正规访问代码来使用的话应该不成问题
话是这么说没错…
但是 这里的机器和Deva的终端规格不相符吧
看来需要重组线路啊
我将全力协助改造和调整工作
这首歌是ALISE的「EONIAN」吧
注：就是本片ED 由ELISA演唱
嗯？
我已经150年没听过由人唱的了
你连音乐都懂吗！
这是过去我的用户们所喜欢的歌曲
他们也是一边哼着这首曲子
一边进行着创世方舟号的设计
我也很喜欢这首歌
太高兴了
谈论老歌的机会可是难得得很啊
我说
对你来说 「喜欢」是什么感觉？
可以将其定义为既会对线路造成负担
但同时又能活化处理器的处理能力的现象
processor
分析这费解的事态花了我很长时间
这也是让我最终认识到「自我」产生的线索
哦 真是有意思
和你聊天不会让我觉得是在和机械说话
你也是在我获得自我之后
第一位真正和我进行畅谈的人
现在正在过剩发挥的演算性能可以定义为「愉悦」
performance
这是…
这是加入了我所设想的
原曲中并不存在的声部后制成的
虽然这或许不符合曲作者的意图
你太了不起了
我也去把吉他带来
一会儿来合奏吧 合奏
有你的啊 真是厉害嘛
不敢当
真是不错的改编 简直太棒了
我说丁格
嗯？
过来一下
你对那个AI有什么看法？
什么叫什么看法？
那是只是在模仿人类的机械吗？还是…
都无所谓吧
要是纠结起这种事来
我可要分不清你到底是人类还是程序了
…也是
关于那家伙 你打算怎么跟上面汇报？
可以攻破Deva的通信防火墙的AI在自主运作
这显然是十分危险的
但是 那个AI主动想要离开这个星球吧
是啊
如果他今后对那种非法访问行为能节制点…
再说 独立进化出了智能的AI
本来就不是Deva的法律所能审判的对象
他也没什么恶意的样子
要是叫他停止 他应该也会乖乖听话的
是啊
虽然有点扫兴 但是只要能阻止非法访问
我们的任务就算大获成功了呢
你不是说这是你一个人的任务吗
不 这是你和我两个人的功劳
丁格 你有足够的功绩
只要你愿意
凭你的功绩都可以在Deva中获得优待市民权了
你应该已经收到过很多次电脑化的邀请了
别误会
我没想游说你
你虽然优秀 但却很愚蠢
你完全不理解什么是更高的人生价值
算是吧
但是 我在不解的同时也十分好奇
为什么你不到Deva来呢
为什么要在这种肉体的牢笼中生存下去呢
就算是拥有意识的AI 你也可以不怀芥蒂地和对方交流
至于是否拥有肉体
其实你并不在乎吧
去了Deva 就能拥有无限的精神潜能
能够让自己获得无穷的进化
这是你们挂在嘴边的话吧
是的
这是谎言
个人能分配到的内存量
是受到管理和支配的
就算潜能是无限的
实际上到手的处理能力也相当紧张
那是…
理所当然的吧！
演算资源是有限的
所以要根据每个人的资质和功绩
把内存优先分配给更能为社会做贡献的人格…
所以你才要拼命立功
Deva中的生活全部取决于能获得多少内存
到头来出人头地便成为了人生的全部
没能分配到足够内存的人会怎么样？
Deva里也有废物和懒汉吧
怎么能把内存分配给没有上进心的人格
最糟糕的结果就是被存档后加以冻结
archive
以将空间让给对社会更加有益的人才
但是这很奇怪吗？
只有对社会作出更多的贡献 证明自己的优秀
才能获得更多的幸福
这不是很公平的制度吗
你认为这是不对的吗？
我并不在乎对错
我就是看不惯
「去了Deva 人类就能更加自由」这种鬼话
就算是在地上 挣不到钱糊口也会饿死
这是不认真面对生存的家伙应有的下场
不过 无缘无故也会生病和受伤
这或许会让人觉得很没有道理
不过人生这东西呢
归根结底也就是要么走运要么倒霉了
但是
如果换成Deva 情况就完全不同了
能得到什么 能做到什么
全都是受社会限制的
时时刻刻都得看人脸色
如果讨不到别人的欢心 得不到别人的赞扬
就连正常生活都办不到
这样的人生哪里自由了？
你们也许挣脱了肉体的束缚
但这岂不是又被关进了更棘手的牢笼吗
这个牢笼 就是人类创建的社会
这种被人明码标价 评审裁判的人生 我可不干
我对乐园的渴望可没强烈到不惜出卖自由
好 这样应该行了
你回到Deva之后 这具身体会怎么样呢？
人格传输结束后 物质实体会进入昏睡状态
如果任务正式结束
就会输入缩短端粒的指令 把它处理掉
telomere
注：端粒 染色体末端的DNA重复序列 会随DNA复制次数的增加而缩短 缩短到一定程度则无法维持染色体的稳定 使细胞最终死亡
届时我会通知你们
就麻烦你们善后一下
要烧要埋悉听尊便了
我知道…
虽说是例行公事
但就是因为这样 和Deva的特工道别这种事我才总是应付不来
就没比这更让人不是滋味的了
如果发生追加任务 或许需要马上返回这具身体
所以在生命活动完全停止之前可别给我多事
是是
我再确认一遍
你并没有干涉Deva的意图对吧？
例如为确保乘员而企图绑架市民之类的
我只允许自愿搭乘者上船
我的唯一目的就是宣传自己 寻找同志
我会把你的事向保安局汇报
到时候你就既跑不掉也无处可藏了
如果想要募集探查船的乘员
就去和Deva的行政机关好好谈判吧
感谢你通情达理的判断 安吉拉·巴尔扎克
再见了
总之 辛苦了
你这个顾问还真是名不虚传
虽然能力出色 但却品行不佳 还很不配合
就没比你更不听话的了
已经受够跟我搭档了吗
不 如果还有机会 就请你继续关照了
特工代码ZQ875456 安吉拉·巴尔扎克
我通过非正式线路申请访问Deva保安局
特工代码已确认
安吉拉·巴尔扎克三等官的人格已认证完毕
允许访问
以上便是边境先驱者的真实身份和非法访问的原委
真是惊人的报告
安吉拉·巴尔扎克三等官
你勇敢行事从而迅速查清真相的表现值得赞扬
非常感谢
但是你尚未完成规定任务便中途返回
请你就此作出解释
你们保安局特工的任务是调查Deva所遭受的非法访问的原因
以及防止其再次发生
不是吗
所以说 我已经让边境先驱者认识到了非法访问的有害性
他也向我保证今后将会通过正规手续进行接触…
你在说什么？
留在地面的电脑程序野化并失控
正可谓是空前的灾难
你对此置之不理而回到了这里
此举作为责任感存在致命欠缺的表现
而遭到批判也是无可奈何的
请等一下
他确实不是人类
但却是可以交流的智慧体
我是在确信谈判已经成功后才…
无论它是什么
怎可对足以凌驾Deva防御系统的危险分子放任自流
他甚至没有与我们产生交集的意图！
他一直是为离开太阳系而活动的！
你怎么能肯定它不会再回来？
它若是离开了 危险性反而会倍增吧
谁知道它之后会以怎样的方针发展和进化自我呢
让它离开 就意味着我们连监视和干涉它都做不到了
就不能选择共存吗
有众多Deva市民
在目前的系统现状下无法获得足够的内存
边境先驱者给出了让他们获得新天地的机会
各位不应该仅仅局限于防卫的视角
至少也应该民主地征求意见
现在就决定对他的处置方针 实在是过于急切了！
安吉拉·巴尔扎克三等官
继续回到地面上的物质实体中
破坏失控AI·边境先驱者的中枢运算装置 你便可完成任务
你是否同意？
不同意！
我要向监查部提交关于本事件的对话记录
请示中央审议会的意见！
这样啊…
真是遗憾 安吉拉
基于Deva的安全考量 我们只能认为你是触犯重大机密
并存在泄密动机的危险人物
即刻起剥夺你的所有职权及Deva市民权
根据存档规章加以逮捕
处以无期徒刑
不允许通过重审缩短刑期
与人类的合奏真是充满了惊喜和发现
迄今为止 我都从未经历过如此有意义的体验
你还真是挺亲近人类的啊
嗯 向Deva那边打招呼或许真是做对了呢
是这样吗？
因为宇宙肯定是个很孤单的地方吧
如果你一个人悄悄地飞走了
之后肯定会后悔的吧
原来如此
我倒没考虑过这一点
虽然放弃了搭载维持一百人生命的装置
但是丁格
目前创世方舟号的船内空间
还是可以再加装数人份的居住设施的
你愿意和我一起去探索宇宙吗
虽然觉得会挺愉快的
不过很抱歉 我有恐高症
离开地面的生活对我来说有点…
原来如此 那就没有办法了
但是…
怎么回事？
丁格 这里很危险
请尽快离开
我监听了Deva保安局的紧急通信
他们已将这座设施的坐标
传达给了分散在地表各处的特工
以及驻扎在近地轨道上强袭空降部队
安吉拉·巴尔扎克三等官似乎被控谋反而遭到了逮捕
这是怎么回事？
大概是替你说情 结果把大佬给惹毛了吧
真是的 还以为她处世会更圆滑的
就算为我辩护 她也得不到任何好处吧
这种事不是道理能解释的
说明她很喜欢你
因他人的非合理行动而受惠的人
有以同样的非合理行动使对方受惠的倾向
我想模仿人类的这种习性
哪来这种罗里吧嗦的理由
就俩字
「义气」
为什么
我并没有错
为什么
为什么我会受到这样的对待
我…
你还好吗 安吉拉·巴尔扎克
边境先驱者？
你怎么会在这里？
我首先就打破约定
再次对Deva实行非法访问一事向你道歉
你是来救我的吗
根据丁格的解释 这似乎是基于「义气」这种价值观的行动
抱歉 我没能说服上司
他们打算把你变成废铁
scrap
情况我都已经掌握了
攻击部队正在向发射基地前进
估计再过不到一小时 战斗就会打响
但是 我也正在执行重型运载火箭的紧急升空进程
装载各类器材和燃料需时62分
还是有希望在被保安局捕获之前逃脱的
这样啊
既然被剥夺了市民权 还受到了压缩限制的处分
在Deva里横竖是翻不了身了…啊
既然如此 我就奉陪到底吧
这也是你刚刚说的「义气」吧？
衷心感谢你 安吉拉 有你这句话我就踏实了
那么 既然决定了
就得先逃出这个逼仄的地方才行
可以访问近地轨道驻地的平台吗
platform
包在我身上
Deva市民们 这里是保安局宣传中心
Deva市民们 我是边境先驱者
这骚动是怎么回事？
当前 网络上泛滥着恐怖分子散布的虚假情报
现在 随着创世方舟号发射在即
启程的时刻终于到了
有没有向往深空 向往未知领域的同志
我向Deva全域发出了最后的宣传广播
这些情报会威胁到Deva的安全
市民们请务必慎重对待 切勿作出轻率的判断
此举的另一个目的也在于迷惑保安局 为我搭救你争取时间
如果有人回应我 我会马上回复告知访问路径
对方也启动政府公关加以应对 似乎意在借此平息事态
重复 这里是……
该如何取舍 都交由各位市民判断
既然能做到这个程度…
那如果你认真起来 毁灭Deva也不成问题吧
这个判断过于轻率
目前人类总人口的98%都依赖于Deva的环境
攻击和危害Deva的行为
并不是求生这个理由能将之正当化的
你分明应该已经是人类的朋友了…
这是光速通信大门？
是的
现在将拟态成数据包以访问近地轨道设施
packet
既然要放弃Deva 就只能逃进那个物质实体中去了
请不必担心 你的身体正在离线状态下小心保管
今后要一直活在那个既野蛮又肮脏的现实世界里了吗
真是郁闷
我算是理解被逐出乐园的亚当和夏娃的心情了
如果你希望 还可以有其他选择…
这些就是目前这个平台上搭载的所有硬件
很好
有了！
就是这个
已搭载全套装备的最新型ARHAN
这玩意的扩展插槽
slot
应该能搬运我的全部人格数据
顺便 辅助系统我也通通收下了！
地面强袭部队的平台遭到入侵
怎么可能
切断线路！
停止自动驾驶！
控制权恢复
但是 舰载机已被夺取
再入轨迹 计算完毕
re-entry trajectory
38分后到达地表
能在你升空前赶上呢
地面特工的动向如何？
仍在向我靠近
但是 你会先行到达
慢吞吞的家伙 无论多少次都别想超过我！
是保安局防空部队的追击
什么 居然不先示警？
糟了 会被追上的
正在解析火控系统以及姿势控制系统的驱动程序
Fire-control system
Attitude Control System
尚需7秒 请坚持住
解析完毕 开始运算支持
太厉害了 好快的反应速度
我可不是白进化的
才不会输给Deva的系统
监听到Deva保安局发出的通信
决心使用共振弹头的几率为97%
哼 就算现在动真格也来不及了！
上吧！
确认到电磁脉冲的产生
pulse
推测Deva已经失去我方位置情报
我这职辞得可能太华丽了点啊
已进入降落地点
预计34分后到达地表
OK！
已目视到攻击对象
300秒后到达
看到的东西一个不留
上头已经批准使用一切装备
在地面瞎转了两个多星期憋的气
可要狠狠地发泄！
空降部队…？
跑得也太超前了吧
总部通知
有人从近地轨道平台上抢走了一台ARHAN
那是敌人
诶？
喂 你在这里干嘛啊
你这回归搞得相当隆重啊
我已经发出警告并劝他撤退了
但是丁格不肯听
安吉拉 请你也帮我劝劝他
总之先换装吧
搞定你这硬梆梆的大块头再说
什么硬梆梆 真是失礼
还是这模样更适合你
情 情况你都知道了吧
保安局的人马上就会大举攻过来
你要是被卷进去可是会没命的！
真是的
听说我的老主顾好像又回要地上干一票
所以我就在这里等你了
毕竟你之前嘱咐过我 还有机会的话要继续关照嘛
你是…认真的吗…
要是不勤快点找活干
可是没办法在地上生存的哦
这次工作可是没报酬的白工啊！
完事了再把这机器人给我呗
我会卖给废品收购站换钱的
当然说实话 这次千载难逢的大烟花我也想亲眼看看
那些不识趣的碍事鬼 就让他们退场吧！
所以呢 准备我已经做好了
图上标的地方可不能靠近啊
给我记清楚了
你这人还真是…
「不嫌事多」是吗 早就被人这么说过了
边境先驱者 发射准备如何了
再过1220秒就将完成全部工序
撑过这段时间我们就赢了
鼓起干劲上吧
好 上了！
降落物体为1台新型ARHAN
以及17个集装箱
就凭一台也想对付我们？
别废话
通告所有机体
此次任务的目标是收容在设施内部发射井中的重型运载火箭
silo
野化AI的主机就设置在那里
请在提防先行的敌方新型ARHAN的同时…
这就来了…！
卫星监视系统失效
Satellite Monitor System
使用红外线模式再次扫描
不行 没有任何反应
干扰烟雾？
jamming smoke
抓紧定位导弹发射源！
5点钟方向探测到振动物体
是它吗！
不 应该是工程机械
工程机械？
糟了！
闪避！
如何 打中了吗
已经击毁5台机体
已确认第6台严重毁坏
这节奏不错呢
前往一下个集装箱处
导弹还没打光呢
没用的
保安局的特工马上就会做出应对的
因为我们受的就是这样的教育
我知道了 下一个集装箱位于B2地点
了解
这样的战术一个人是不可能办到的
地面上一定有人协助她
各机提高警觉！
就是因为你净找这种便于藏身的地方！
就算只是物质实体 搞成这样也让人不好受啊
不 那家伙也一样吗
没子弹了？
下一个集装箱在哪？
8点钟方向400米处左右
你丫的！
非常遗憾
辅助运算用的天线我可是看得清清楚楚呢
丁格！
赶紧收拾掉它 安吉拉！
还剩多少？
东北方向 第2批
8台机体正在接近
并且 光是确认到的就有5批
合计约有40台正在靠近
发射还要多久？
5分钟
很严峻啊…
喂喂 别放弃啊
坚持到底才叫义气！
丫的！
好痛…
真是…过分啊
边境先驱者 倒计时呢
一切正常
全部按时进行
on time
我说 Deva那边愿意和你同行的志愿者有多少？
传送线路收到的回应为0件
这样啊…
就算如此 你也打算出发吗
明明一个同伴都没有
这是我存在的证明
这样啊
但是 现在我还有一个人有望争取
安吉拉·巴尔扎克
选择了与Deva诀别的你
如果尚未找到置身的集团
是否愿意和我一起踏上旅程
前往银河的尽头呢
抱歉
我还太不了解这个世界
还有太多没有见过的东西！
这样啊 真可惜
非常遗憾
旨在引领人类前往新天地的创世方舟号计划
不得不在此宣布放弃
我说 边境先驱者
世界上有各种各样的人
本身「人类」的定义就非常暧昧
你会唱歌 又讲义气 还梦想飞向星辰大海
早就算得上是个人了吧
是这样吗
我们所失去的 遗忘的东西
是你最为坚定地继承了下来
所以 挺起胸膛出发吧
去向你终将在旅途上遇见的人
堂堂正正地报上自己的姓名吧
说你是地球人类的子孙后代
我明白了
衷心感谢你们
我会将这个星球的记忆
传递给遥远的彼方世界
拜托你了
抱歉 把这么重大的任务交给你
我们会永远为你加油的 永远
丁格 安吉拉 那么我出发…
涙がいくつあふれただろう
究竟流下了多少泪水
痛みを何度感じただろう
究竟品尝了几度苦痛
言葉を持たずに紡ぐ詩
诗篇于默默无言中织就
記憶に眠る心のレゾナンス
心之共鸣在记忆中沉眠
青空と地平線
天与地间的荒野上
荒野に咲いた望みの花
绽放出的希望之花
受け入れてく苦しみが
此身承受的痛苦
目覚めさせる強さ
唤醒内心的坚强
いにしえから吹く風に
背后若已感受到
背中を押されたなら
自远古拂来的风
満ちてく未知へと
就向着那无尽的未知
さあ、旅立とう
踏上旅程
It's so far away
描きたいよ
我想要书写
終わりのない物語の続きを
永不完结的故事的续章
暗闇を彷徨っても
即使在黑暗中彷徨无助
この願いは光を抱きしめられる
这份心愿也能紧紧拥抱光芒
時を越え ここから
穿越时光 从此时此地
愛しさ繋ぐ 永遠に…
将爱永远传承
他不会有事吧
前途多舛估计是少不了了
你不也一样吗
等过上你不适应的新生活之后
肯定有得你吓的
别说了行不
本来就已经很郁闷了
沉重的身体 满是尘土的空气
到处都是沙地
简直受不了这世界
你还是后悔了？
现在怎样都好了
反正还有个可靠的向导
涙がいくつあふれただろう
究竟流下了多少泪水
痛みを何度感じただろう
究竟品尝了几度苦痛
言葉を持たずに紡ぐ詩
诗篇于默默无言中织就
記憶に眠る心のレゾナンス
心之共鸣在记忆中沉眠
青空と地平線
天与地间的荒野上
荒野に咲いた望みの花
绽放出的希望之花
受け入れてく苦しみが
此身承受的痛苦
目覚めさせる強さ
唤醒内心的坚强
いにしえから吹く風に
背后若已感受到
背中を押されたなら
自远古拂来的风
満ちてく未知へと
就向着那无尽的未知
さあ、旅立とう
踏上旅程
It's so far away
描きたいよ
我想要书写
終わりのない物語の続きを
永不完结的故事的续章
暗闇を彷徨っても
即使在黑暗中彷徨无助
この願いは光を抱きしめられる
这份心愿也能紧紧拥抱光芒
時を越え ここから
穿越时光 从此时此地
愛しさ繋ぐ 永遠に…
将爱永远传承
足跡刻んで行く理由
后来我一直追求
あれからずっと追いかけ求めてる
烙下足迹的理由
奪いあい傷つけあう
那彼此剥夺伤害的无知岁月
愚かなる日には還らない
我将永远不再回归
胸の奥に大切な
只要宝贵的笑容
笑顔があればいい
始终深藏心底就好
途切れたパルス読みとって
领会戛然而止的脉搏
ノイズの向こうにいる
直至穿过杂音的喧嚣
自分と逢うまで
遇见另一个自己
もう、迷わない
我都将不再迷茫
Starting over
伝えたいよ
我想要传递
立ち止まらず生まれ変わる未来へ
向那瞬息万变的未来
運命に負けたくない
不愿向命运低头
追憶から聴こえる確かな鼓動
追忆中传来清晰的悸动
響きあう場所には
心与心的共鸣之地
奇跡が宿る 永遠に…
永远蕴藏着奇迹
幾千もの瞳が見上げた
无数双眼睛共同仰望
月と星座が寄り添う広い宙で
星月相依的浩瀚宇宙中
ひとつひとつの希望灯せば
若能点亮一盏盏希望之灯
そうまた出逢えるさ…
就一定能再度相逢
So Long…
真是愚蠢至极
乐园分明就已经存在了
但是此事也给我们留下了许多教训
就连保安局的精英也会被旧人类所感化而叛逃
看来需要更加严格的统治
为了让Deva永保安宁和繁荣
It's so far away
描きたいよ
我想要书写
終わりのない物語の続きを
永不完结的故事的续章
暗闇を彷徨っても
即使在黑暗中彷徨无助
この願いは光を抱きしめられる
这份心愿也能紧紧拥抱光芒
目に映る全てを今
现在 将眼中的一切
明日へ進む力にして
尽数化作奔向明天的力量
時を越え ここから
穿越时光 从此时此地
愛しさ繋ぐ 永遠に…
将爱永远传承
It's so far away
我想要书写…
描きたいよ…